NUMERO 6 • GIUGNO 2022 • MENSILE • ANNO 38 • 5,50 EURO • AUTOMOBILISMO.IT p.i. 26/05/2022 ISSN 0394-0128 STORYTELLING Porsche 911 Sport Classic LIFESTYLE Nuova 500 La Prima by Bocelli REPORTAGE Maserati MC20 Cielo MUSCLE Audi RS Q3 Sportback SPORT UTILITY
1 Editoriale ATTUALITÀ 8 Bmw M4 CSL 12 Intervista a Marco Saltalamacchia, Presidente Esecutivo del Gruppo Koelliker 16 Renault Scénic Vision 26 Smart #1 30 Bmw Serie 3 36 Pirelli Sottozero Center 38 Cover Story Audi RS Q3 Sportback 46 Fiat Nuova 500 La Prima by Bocelli 52 Porsche 911 Sport Classic 56 Maserati MC20 Cielo E ANTEPRIME 62 Audi RS 4/RS 5 competition pack 68 Rolls-Royce Phantom restyling 72 Range Rover Sport 78 Bentley Bentayga EWB PROVE 82 Honda HR-V 90 Suzuki S-Cross 98 Jeep Wrangler 4xe 106 Ford Puma ST 114 Bmw M240i xDrive Coupé 38 • COVER STORY AUDI RS Q3 SPORTBACK SOMMARIO 72 • Range Rover Sport 56 • Maserati MC20 Cielo
122 • Alfa Romeo Tonale 168 • Arrivano le SW elettriche PRIMO CONTATTO 122 Alfa Romeo Tonale 128 Bmw i4 130 Hyundai N Driving Experience 134 Mazda CX-60 136 Audi RS 3 Sportback TECNICA 142 Michelin Pilot5/Primacy 4+ 158 Toyota Supra: anche manuale SPORT 152 Peugeot 9X8 in pista nel WEC 158 Formula E: ecco la Gen3 MERCATO 162 Guida all’acquisto: Citroën C5 Aircross 168 Arrivano le SW elettriche LISTINO 174 I prezzi del nuovo 216 Chi va e chi viene 130 • Hyundai N Driving Experience SOMMARIO PER LA PUBBLICITÀ SU AUTOMOBILISMO COMEDI S.r.l. via Don Luigi Sturzo 7 - 20016 Pero (MI) tel. 02-38085297 - fax 02-38010393 E-mail: info@comedi.it Internet: www.comedi.it Stampa: TIBER Spa - Via della Volta, n. 179 - 25124 Brescia Distributore: SO.DI.P., via Bettola 18, 20092 Cinisello Balsamo (Milano), tel. 02/660301. Distributore per l’estero: SO.DI.P. SpA, via Bettola, 18 - 20092 Cinisello Balsamo(MI) - Tel +3902/66030400, FAX +3902/66030269 e-mail: sies@sodip.it - www.siesnet.it Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1, LO/MI . GIUGNO 2022 MENSILE - ANNO 38 Via Don Luigi Sturzo, 7 – 20016 Pero (MI) tel 02/380851, fax 02/38010393 redazione@automobilismo.it www.automobilismo.it DIRETTORE RESPONSABILE Gabriele Canali HANNO COLLABORATO Corrado Canali Dario Chiozzotto Paolo Ferrini Paolo Moroni FOTOGRAFI Alberto Cervetti Thomas Maccabelli Cristina Pertile Beppe Vertemati IMPAGINAZIONE Matteo Fallica Cristiano Belluzzo COORDINAMENTO TECNICO Alberto Origgi ©Copyright 2022 Sportcoms.r.l. via Don Luigi Sturzo, 7 - 20016 Pero (MI) Tutti i diritti di proprietà letteraria e artistica riservati. Manoscritti e foto anche se non pubblicati non si restituiscono. Iscrizione al ROC n. 56261 del 03/08/1983 Amministratore unico Noemi Tedeschi 06 158 • Formula E ecco la Gen3
AUTOMOBILISMO.IT | GIUGNO 2022 38 COVER STORY AUDI
GIUGNO 2022 | AUTOMOBILISMO.IT 39 Stile intrigrante, motore 5 cilindri da 400 Cv garanzia di accelerazioni sempre corpose e possenti, a cui si aggiunge il fascino di un sound insolito che è musica per le orecchie dei più incrollabili appassionati di sportive. Sicura in ogni condizione, veloce e sempre brillante, RS Q3 Sportback si conferma un punto di riferimento, in termini di handling e coinvolgimento, tra i Suv prestazionali GUIDARLA È UN PIACERE
AUTOMOBILISMO.IT | GIUGNO 2022 56 SI SCOPRE SUPER SPORTIVA REPORTAGE MASERATI
GIUGNO 2022 | AUTOMOBILISMO.IT 57 La nuova spyder MC20 Cielo equipaggiata con il rivoluzionario motore Nettuno V6 portato al debutto nel 2020 sulla coupé MC20 è un modello 100% made in Italy che esprime alla perfezione lo spirito granturismo tipico dei modelli della Casa del Tridente
AUTOMOBILISMO.IT | GIUGNO 2022 82 UN’IBRIDA CAPACE DI TUTTO PROVE HONDA HR-V
GIUGNO 2022 | AUTOMOBILISMO.IT 83 Precursore dei crossover compatti di moderna generazione, l’HR-V si rilancia con uno stile inedito a cui si aggiunge un sistema full hybrid fra i più efficienti sul mercato sia in termini di prestazioni che di consumi in città e nei tracciati extraurbani. Pregevole il confort di Corrado Canali
AUTOMOBILISMO.IT | GIUGNO 2022 90 PROVE SUZUKI S-CROSS
GIUGNO 2022 | AUTOMOBILISMO.IT 91 MOLTA SOSTANZA NELLO SPAZIO Si rilancia soprattutto dal punto di vista estetico grazie ad un frontale che si conferma tipico di un vero e proprio suv, ma anche all’interno la qualità dei materiali e la fruibilità del sistema di infotainment è livello elevato. Su strada il sistema ibrido e la trazione 4x4 garantiscono efficienza e prestazioni convincenti di Gabriele Canali
AUTOMOBILISMO.IT | GIUGNO 2022 98 COME TE NON VA NESSUNA E’ un’alternativa ai classici Suv con in più delle potenzialità in off-road uniche, come da tradizione per le iconiche 4x4 del marchio americano. Spazioso e ben rifinito l’abitacolo a cui si aggiunge un livello di connettività di prim’ordine. La scelta del powertrain ibrido plug-in garantisce un’ottima guidabilità in città di Gabriele Canali PROVE JEEP WRANGLER 4XE
GIUGNO 2022 | AUTOMOBILISMO.IT 99
AUTOMOBILISMO.IT | GIUGNO 2022 106 UNA SPORTIVA DA AMARE TUTTI I GIORNI PROVE FORD PUMA ST
GIUGNO 2022 | AUTOMOBILISMO.IT 107 Ha il look di un classico Sport utility di dimensioni compatte ma grazie al poderoso motore a benzina da 200 cavalli si rivela un Suv coinvolgente come pochi, capace di entusiasmare anche nei tracciati misti e più guidati ma senza rinunciare a confort e fruibilità nell’uso quotidiano di Corrado Canali
AUTOMOBILISMO.IT | GIUGNO 2022 114 PROVE BMW M240i xDRIVE COUPÉ
GIUGNO 2022 | AUTOMOBILISMO.IT 115 BRILLANTE COME UNA VERA GT Forte di un’accelerazione da 0 a 100 km/h in 4,3 secondi, è il modello più performante della nuova Serie 2 Coupé: agile e reattiva, è sempre molto precisa e rapida negli inserimenti. I 374 Cv del motore 3,0 litri sono garanzia di un comportamento dinamico di tutto rispetto, tanto più che il propulsore offre una erogazione decisamente vigorosa, costante e sempre progressiva di Corrado Canali
AUTOMOBILISMO.IT | GIUGNO 2022 122 ALFA ROMEO TONALE PRIMO CONTATTO
GIUGNO 2022 | AUTOMOBILISMO.IT 123 Il nuovo Suv compatto, primo modello elettrificato del Biscione, arriva sul mercato con motore 1.5 a benzina da 130 e 160 Cv accoppiato a un propulsore elettrico alloggiato all’interno del cambio a doppia frizione. Pur trattandosi di uno Sport utility, su strada garantisce una guidabilità e un’agilità degne del marchio. Pregevoli handling e maneggevolezza sui tracciati misti, confort sempre elevato
AUTOMOBILISMO.IT | GIUGNO 2022 142 TECNICA MICHELIN
GIUGNO 2022 | AUTOMOBILISMO.IT 143 Con l’arrivo della bella stagione la Casa francese presenta due nuovi pneumatici progettati per garantire elevate performance per tutta la durata del ciclo vita: Pilot Sport 5, per auto sportive ad alte prestazioni e Primacy 4+, ideale per chi cerca risparmio e durata chilometrica ECCELLENTI PER GRIP E PIACERE DI GUIDA
AUTOMOBILISMO.IT | GIUGNO 2022 162 GUIDA ALL'ACQUISTO CITROËN
GIUGNO 2022 | AUTOMOBILISMO.IT 163 Presentata a gennaio, sarà nelle concessionarie a luglio Dal 2018 ad oggi la C5 Aircross è stata venduta in oltre 260.000 unità e quest’anno si propone con un look esterno rinnovato, con interni ridisegnati e completi di schermo touch screen da 10” per la plancia e una gamma che prevede motorizzazioni termiche o in alternativa plug-in hybrid di Corrado Canali VIAGGIA SEMPRE MOLTO ORGANIZZATA
NUMERO 5 • MAGGIO 2022 • MENSILE • ANNO 38 • 5,50 EURO • AUTOMOBILISMO.IT p.i. 23/04/2022 ISSN 0394-0128 NUOVA SMART #1 STORYTELLING Audi Urbansphere Concept LONGFORM Jaguar-Land Rover Carbon Zero REPORTAGE Easter Jeep Safari Copertina.indd 1 12/04/2022 16:03:56 COME FARE PER ACQUISTARE LA VERSIONE DIGITALE PER TABLET, SMARTPHONE E PC ABBONATI SUBITO! E RICEVI DIRETTAMENTE A CASA $ PRIVACY Scarica gratuitamente l’app ufficiale $ di Sportcom dal tuo Store. Visita automobilismo.it/shop e scegli l’opzione che preferisci: • Copia singola; • Abbonamento annuale di 12 numeri (dal primo disponibile per un anno solare). La rivista è sfogliabile anche da PC accedendo all’area personale dello shop Sportcom. SERVIZIO CORTESIA 02.99.77.01.07 da lunedì a venerdì 9:00-13:00 clienti@sport-comt.it automobilismo.it/shop ABBONAMENTO ANNUALE POSTALE SOLO PER L’ITALIA € 58,00 Visitate il sito automobilismo.it/shop e seguite le istruzioni per pagare con carta di credito oppure contattate il nostro Servizio Cortesia. L’abbonamento per 12 numeri decorrerà dal primo numero raggiungibile dopo il ricevimento della richiesta completa. Il prezzo indicato comprende le spese di spedizione. ARRETRATI Per acquistare numeri arretrati visita il sito automobilismo.it/shop, oppure scrivere a clienti@sport-com.it Il prezzo di ogni singolo arretrato è di €7,50 escluse le spese di spedizione. Il costo indicativo di spedizione per l’Italia è € 5,50. Se il fascicolo è esaurito, invieremo la fotocopia del servizio che vi interessa. PAGAMENTI È possibile effettuare il pagamento con: • Bonifico bancario con le seguenti indicazioni: IBAN: IT64 B084 0410 8010 0000 0044 373 Intestato a: Sportcom s.r.l. Causale abbonamento: Acquisto abbonamento [Nome Rivista] [Nome e Cognome] (es. Acquisto Abbonamento Automobilismo - Alessandro Rossi) Causale arretrati: Acquisto arretrato [Nome Rivista + Numero + Mese + Anno] [Nome e Cognome] (es. Acquisto arretrato Automobilismo n. 10, 10/2019 - Alessandro Rossi) • Attraveso il nostro Servizio Cortesia per avere le necessarie indicazioni operative In tutti i casi, inviate una e-mail a clienti@sport-com.it con allegata la relativa ricevuta, l’indirizzo di spedizione dell’abbonamento e il Codice Fiscale necessaio per la fatturazione elettronica. Per l’informativa sul trattamento dei dati personali, ai sensi del Reg. (UE) 2016 / 679, Vi invitiamo a visitare i nostri siti www.sport-com.it e automobilismo.it/shop NUMERO 5 • MAGGIO 2022 • MENSILE • ANNO 38 • 5,50 EURO • AUTOMOBILISMO.IT p.i. 23/04/2022 ISSN 0394-0128 NUOVA SMART #1 STORYTELLING Audi Urbansphere Concept LONGFORM Jaguar-Land Rover Carbon Zero REPORTAGE Easter Jeep Safari è una pubblicazione S.r.l. Direzione, Redazione e Amministrazione: Via Don Luigi Sturzo, 7 - 20016 Pero (MI) - Tel. +39 02.380.85.1 - Fax +39 02.380.10.393 - www.sport-com.it Registrazione del tribunale di Milano n. 405 del 3/08/1983 - Iscrizione al R.O.C. n. 56261 - © Copyright by SPORTCOM S.r.l. $
LISTINO DEL NUOVO I P R E Z Z I E I P R I N C I P A L I D A T I T E C N I C I D I T U T T I I M O D E L L I Per ogni motorizzazione i prezzi sono quelli dell’allestimento base. I prezzi di listino pubblicati sono chiavi in mano Iva compresa. Nella colonna cilindrata/numero cilindri/trazione: (es. 1000/4/A) I primi numeri indicano la cilindrata. Il secondo numero indica il frazionamento del motore. L’ultima lettera indica la trazione: P = posteriore, A = anteriore, I = integrale. COME CONSULTARE IL LISTINO CHI ENTRA BMW Serie 7 nuovo modello CUPRA Born e-Boost DR DR 6.0 FIAT Nuova 500 3+1 95 CV JAGUAR F-Pace nuova gamma LAND ROVER Range Rover Velar nuova gamma MG MG5 Electric NISSAN Ariya PORSCHE 911 Sport Classic RENAULT Kangoo 1.3 TCe 130 EDC Kangoo 1.5 Blue dCi 115 Kangoo 1.5 Blue dCi 115 EDC CHI ESCE BMW Serie 7 modello precedente CITROËN Grand C4 SpaceTourer DACIA Lodgy Dokker FIAT Panda 0.9 TwinAir Turbo Natural Power FORD Focus 5p 1.0 EcoBoost Hybrid 155cv Mondeo 4p/Wagon HONDA Civic 5P 1.0 CVT JAGUAR F-Pace gamma precedente LAND ROVER Range Rover Velar gamma precedente NISSAN GT-R RENAULT Kangoo 1.5 Blue dCi 75 SEAT Tarraco 1.4 e-Hybrid DSG TOYOTA Aygo Connect VOLVO V90 Cross Country B5 AWD Mild-hybrid diesel
NUMERO 6 • GIUGNO 2022 • MENSILE • ANNO 38 • 5,50 EURO • AUTOMOBILISMO.IT p.i. 26/05/2022 ISSN 0394-0128 STORYTELLING Porsche 911 Sport Classic LIFESTYLE Nuova 500 La Prima by Bocelli REPORTAGE Maserati MC20 Cielo MUSCLE Audi RS Q3 Sportback SPORT UTILITY
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ3ODg3Nw==